Nastavljamo sa kartiranjem rasprostranjenja vilinih konjica i pripremama za izradu prvog atlasa distribucije ovih insekata u BiH. U ovom trenutku unosimo u našu bazu terenske podatke sakupljene tokom 2018. godine i pripremamo se za izradu preliminarnih mapa distribucije na osnovu kojih ćemo planirati terenska istraživanja koja će biti realizovana 2019. godine. Ove mape će nam omogućiti da utvrdimo za koja područja i koje vrste nemamo dovoljno podataka kako bismo se na što bolji način pripremili za istraživanje u sljedećoj godini i fokusirali naše aktivnosti na vrste i regione koji su u ovom trenutku najlošije istraženi.

--------

Preparations for the creation of the first Atlas of the distribution of dragonflies of Bosnia and Herzegovina

We are continuing with mapping the distribution of dragonflies and preparing for the creation of the first Atlas of distribution of these insects in BiH. At this time, we are updating our database by entering field data collected in 2018 and we are preparing for the production of preliminary distribution maps, based on which we will plan field research that will be implemented in 2019. These maps will enable us to determine for which areas and species we lack data, so we could prepare the research in the next year in a better way and focus our activities on the species and regions that are the least studied.